Política de privacidad

Última modificación: 8 de agosto de 2013

Sabre Inc. (la "Empresa") opera este sitio web, varios otros sitios web y varios servicios, incluyendo el sistema de distribución global Sabre®, el sistema de centralización de reservas de hoteles SynXis y el sistema de reservas para aerolíneas SabreSonic® (en su conjunto, los "Sitios"), cada uno de los cuales ofrece información, productos o servicios específicos.

Introducción

Respetamos su privacidad y nos comprometemos a protegerla mediante las medidas descritas en este documento. Tómese un momento para familiarizarse con nuestras prácticas de privacidad. Al acceder a cualquiera de nuestros Sitios, usted acepta nuestras prácticas de privacidad tal como se establecen en esta declaración.

Esta declaración de privacidad establece qué información recogemos y cómo podemos usarla. Usted no está obligado a brindarnos su información personal a menos/hasta que opte por hacer una compra, suscribirse a alguno de nuestros boletines por correo electrónico u otros productos o utilizar alguno de nuestros servicios. Esta declaración de privacidad no rige a la información recogida en sitios de terceros que contengan enlaces a cualquiera de los Sitios o a los que se pueda acceder desde éstos; tampoco se extiende a ninguna empresa proveedora de viajes (por ej.: aerolínea, hotel, etc.) cuyos servicios de viaje hayan sido comprados o reservados por un individuo a través de una agencia de viajes que utiliza el sistema de distribución global Sabre® o el sistema de centralización de reservas SynXis. Le recomendamos informarse acerca las prácticas de privacidad de dichos terceros. La mayoría de nuestros sistemas, servidores y centros de datos están ubicados en los EE.UU. Si usted accede a cualquiera de los Sitios desde fuera de los EE.UU., usted acepta que su información personal pueda transferirse a los EE.UU. -una jurisdicción que puede tener medidas de protección de la privacidad y los datos distintas de las de su jurisdicción- para su procesamiento y almacenamiento.

Recolección de información personal

Se llama información personal a los datos que pueden utilizarse para identificar unívocamente o contactar a una persona. Recogemos varios tipos de información personal de y acerca de los usuarios de los Sitios, incluyendo, entre otros:

Uso de información personal

Usamos la información personal de las siguientes maneras:

Divulgación de información personal a terceros

Ocasionalmente podemos poner cierta información a disposición de socios estratégicos que trabajen con la Empresa, tales como:

Si contratamos a un tercero para procesar los datos personales de un individuo en nuestro nombre, dicho tercero quedará sometido a nuestras políticas de privacidad de datos.
También podemos divulgar su información personal a terceros con los siguientes fines:

Recolección y uso de información no personal

También recogemos información no personal, o datos que no pueden utilizarse para identificar unívocamente o contactar a una persona. Podemos recoger, utilizar, transferir y divulgar información no personal por cualquier motivo. La información no personal que recogemos puede incluir información acerca de sus actividades en cualquiera de los Sitios, las cuales pueden ser acumuladas y utilizadas para ayudarnos a brindar información más útil a nuestros clientes y para entender qué partes de los Sitios despiertan mayor interés.

Si combinamos información no personal con información personal, la combinación resultante será tratada como información personal a los efectos de la presente declaración de privacidad.

Cookies y otras tecnologías

Los Sitios y ciertos mensajes de correo electrónico de la Empresa pueden utilizar "cookies" y otras tecnologías tales como "pixel tags" y contadores de visitas. Estas tecnologías nos ayudan a mejorar y a brindar un servicio mejor y más personalizado, ya que nos permiten:

Usted puede elegir no aceptar las cookies, activando la configuración correspondiente en su navegador. Consulte a su proveedor sobre cómo inhabilitar los cookies. Tenga en cuenta que ciertas funciones de los Sitios pueden no estar disponibles si se inhabilitan los cookies.
Tratamos a la información recogida por cookies y otras tecnologías como información no personal; sin embargo, en tanto la ley local considere a las direcciones de Protocolo de Internet (IP) o identificadores similares información personal, tratamos a estos identificadores como información personal. De la misma manera, en tanto la información no personal esté combinada con información personal, tratamos a dicha combinación como información personal a los efectos de la presente declaración de privacidad.

Acceso a su información personal

Nos esmeramos en mantener información personal exacta, completa y relevante, para los fines indicados en la presente declaración de privacidad. Hacemos importantes esfuerzos para poner su información personal a su disposición para su verificación y para procesar solicitudes de modificación de información personal inexacta brindada a través de alguno de nuestros Sitios; sin embargo, podemos rechazar aquellas solicitudes que sean excesivamente repetitivas, requieran un gasto técnico desmedido, hagan peligrar la privacidad de otras personas, sean extremadamente imprácticas o para las cuales la ley no exija su acceso. La información personal que nos brinde una agencia de viajes, una aerolínea u otro proveedor de viajes estará disponible para su verificación a través de la organización que hizo la reserva y en cumplimiento de las políticas de dicha organización.

Seguridad de datos

Hemos implementado medidas de seguridad razonables, diseñadas para proteger su información personal de una pérdida accidental y del acceso, el uso, la alteración y la divulgación no autorizados.

La protección y la seguridad de su información también dependen de usted. Todo contenido, incluyendo la información personal, que usted aporte para compartir, publicar o exhibir en cualquiera de los Sitios o transmitir a otros usuarios de un Sitio será visible para otros usuarios, quienes podrán leerla, recogerla o utilizarla. Le sugerimos que tenga cuidado al compartir información en las áreas públicas cualquiera de los Sitios. Usted entiende y acepta que, incluso después de su eliminación, las copias de los contenidos (incluyendo la información personal) que haya aportado para compartir, publicar o exhibir en un Sitio o transmitir a otros usuarios de un Sitio pueden permanecer visibles en páginas almacenadas en la memoria caché o archivadas. A pesar de que nos esforzamos por proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de la información personal que usted transmita a un Sitio. Cuando transmita información personal, lo hará bajo su propia responsabilidad.

Niños menores de 13 años

Nosotros no recogemos deliberadamente información personal alguna de niños menores de 13 años. En caso de que nos demos cuenta de que hemos recogido información personal de un niño menor de 13 años sin el consentimiento de sus padres, nos encargaremos de eliminar dicha información lo más pronto posible.

Cambios de la declaración de privacidad

Nuestra política es publicar en esta página cualquier cambio que hagamos a nuestras prácticas de privacidad. La fecha de la última revisión de la declaración de privacidad figurará al inicio de la declaración de privacidad.

Información de contacto

Envíe sus preguntas o comentarios sobre esta declaración de privacidad y nuestras prácticas de privacidad a:

Política de privacidad de Travelocity

Comprometidos con minimizar el impacto ambiental de nuestras operaciones globales y promoviendo las prácticas de negocio sustentables en viajes y turismo. www.sabre.com